ENGLISHENGLISH
¨¨
8FenderFenderRumbleRumbleaa 25 25
Adem?s de la calidad y el sonido de Fender, elY Limiter adaptable Deltacompa que elimina casi
nuevo amplificador Rumblea 25 ofrece:por completo la distorsi?n del amplificador
principal, lo que permite obtener una respuesta
Y Todos los conectores y controles en el panelpotente y un sonido n?tido.
frontal.
Y Tama-o compacto ideal para ensayos y actua-
ESPESPA?OLciones fuera del escenario. ¨
Los amplificadores Fenderson el resultado de
Y Conector de auriculares para una audici?n en
50 a-os de dedicaci?n y experiencia que nuestros
privado o salida para el equipo de sonido.
ingenieros y m�sicos han adquirido mediante las
A?OL
Y Conectores de entrada RCA CD IN para sugrabaciones en estudio y las actuaciones en giras.
utilizaci?n con un reproductor de casete o CD
port?til, una caja de ritmos, etc.¨
Fender, The Sound That Creates Legends.
FRANFRAN
Funciones del panel frontal Funciones del panel frontal
ŤŤ
AISAIS
ITALIANOITALIANO
1. INPUT 1 (ENTRADA 1): Conector de entrada8. PREAMP OUT (SALIDA DE PREAMPLI-
para la mayor?a de bajos.FICADOR): Conector para la entrada de un
dispositivo de efectos externo.
2. INPUT 2 (ENTRADA 2): Conector de entrada
para bajos con preamplificadores activos9. POWER AMP IN (ENTRADA DEL AMPLI-
(atenuada: 6dB).FICADOR PRINCIPAL): Conector para la
salida de un dispositivo de efectos externo.
3. VOLUME (VOLUMEN): Ajusta el volumen del
amplificador.10. HEADPHONES (AURICULARES):
DEUTSCHDEUTSCHConector de salida para auriculares mono o
4. BASS (BAJO): Ajusta el nivel de frecuencias
estŽreo est?ndar. Al utilizar este conector, el
bajas.
altavoz se desconecta autom?ticamente. Este
5MID (MEDIO): Ajusta el nivel de frecuencias
conector tambiŽn se puede utilizar como
medias.
salida de l?nea sin balance. Para ello, utilice
6.(ALTO): Ajusta el nivel de frecuenciasuna clavija de 1/4 de pulgada mono o estŽreo.
TREBLE
altas.
11. POWER INDICATOR (INDICADOR DE
7. CD IN (ENTRADA AUXILIAR): Conectores deENCENDIDO): Se ilumina cuando la unidad
entrada RCA para su utilizaci?n con unest? encendida.
reproductor de casete o CD port?til, una caja
12. POWER SWITCH (INTERRUPTOR DE
de ritmos, etc. Los controles de volumen y
ENCENDIDO): Este interruptor permite
tono del amplificador no afectan a estos
encender o apagar la unidad.
conectores de entrada. Ajuste la se-al en la
fuente de sonido.
wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm'wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett |
ACEC
